﻿Steuerung
Einstellung
Keine Befugnis
Lan
User
Zeit
E-Mail
I/O

Schaltverhalten
Wake On LAN
Timer
Keepalive
Sichern
Logbuch
Hilfe
Ver.:

S = Schaltet durch Sensor
Logout: Browser schließen.
Einstellung/IO
IO Eingang
IO Ein-/Ausgang
Relais
Steckdosen
gesperrt
K = Keepalive eingeschaltet
B = Blinken eingeschaltet
W = Warten auf Schalten
Ausgang
invertiert
Eingang - kein Schalten
Relais
IO = Schaltet durch IO
P = Impuls eingeschaltet
Netzwerkeinstellung
Hostname
 ohne Sonder- & Leerzeichen
Automatische IP Einstellung
(für eine feste IP muss DHCP ausgeschaltet werden.)
TCP/IP Einstellung
Diese Parameter werden vom DHCP vergeben.
Maske:
Erste DNS:
Zweite DNS:
Die MAC kann nicht geändert werden.
UDP Kommunikation erlauben
Senden
(Portnummer)
Empfangen
Nach dem Speichern startet das Gerät neu!<br>Bei IP - Änderung empfehlen wir das Gerät ab- und einzuschalten.
Wollen Sie neu starten?
Werkseitig
1. Alle Namen werden rückgesetzt
2. Alle Relais werden erlaubt
Der Zustand der Relais bleibt erhalten.
Wollen Sie auf Werkseitige Parameter zurücksetzen?
Speichern
Speichern und Neustarten?
Neustart
<br><br>Error: Defekter Datensatz empfangen. <u><a href="#" onclick="window.location.reload()">Erneut aufrufen.</a></u><br><br>Bei wiederholten Problemen <u><a href="html_upl.htm" target="if1">HTML neu laden</a></u>.<br><br>
hergestellt
Wollen Sie diese Funktion auf werkseitige Parameter zurücksetzen?
Werkseitige Parameter




Session Zeit (hh:mm:ss)
<b>Session halten.</b> Nach dem Schließen des Fensters und Ablauf 20-65535 Sek. wird der User automatisch ausgeloggt. Zugriffe aus dem Internet (extern) werden nach max. 20 Sek nach dem Fester geschlossen ist ausgeloggt.
User Login Session (nur durch Admin sichtbar).
Nach dem ersten Login sollten alle Passwörter geändert werden.
Benutzerrechte
Username und Passwort sind auf jeweils 12 Zeichen begrenzt. Optionen ohne Freigabe werden im Menü nicht angezeigt. Diese Einstellung gilt auch für die UDP - Steuerung. Falscher Login blockiert diesen für 3 Sekunden. 
Benutzername
Kennwort
Freigabe
 kein Authentifizieren / Login
 Alle Optionen erlaubt.
Relais/Steckdosen können für User gesperrt und werden als inaktiv (wie gesperrt in Einstellung/Schaltverhalten) dargestellt.
Steuerung
Lan
User
Zeit
E-Mail
I/O
Schaltverhalten
WOL
Hybrid
Timer
Keepalive
Sichern
Logbuch
Relais:
Nach dem Sprachwechsel<br>wird der Browser aktualisiert.
Upload HTML
Firmwareupdate
Sensoren


Zeiteinstellung
mit dem Internet Zeit Server (SNTP Port 123):
Die Uhrzeit wird automatisch (alle 4 Stunden) mit dem Internet Zeit Server (SNTP) synchronisiert.
Der Port 123 darf nicht blockiert sein.
Nach dem Neustart/Stromausfall wird die Uhrzeit ebenfalls sofort synchronisiert.
 Interne Uhr:
SNTP testen
Erlauben
SNTP Server:
DST Korrektur
Sonnenauf- und untergang
Zur Berechnung des Sonnenauf- und untergangs: Zeitzone nach UTC, geografische Breite und Länge angeben.
Breite im Format: B±90,0°. Südlicher Breite minus vorstellen. Geografische Länge im Format: L±180,0°.
Westlicher Länge minus vorstellen. In der Sommerzeit wird 1 Stunde dazugerechnet.
Zeitzone
Geografische Lage
B±90,0° L±180,0°
Ber. Sonnen-
Sonnenaufgang:
Sonnenuntergang:
+nördlich<br>-südlich
+östlich<br>-westlich
mit einem externen RTC synchronisieren:
Timerzeit
 Breitengrad: 
 Längengrad: 
Uhr stellen
mit der Systemuhr synchronisieren:
Sollte kein Internetzugang möglich sein, muss die interne Uhr der Leiste über die Systemuhr (Computerzeit) synchronisiert werden.
Die automatische Synchronisation in diesem Modus ist nicht möglich.
Es ist wichtig nach dem Stromausfall manuell abzugleichen, da die Timer ohne Uhr nicht funktionieren.
 Systemzeit:
Es ist Sommerzeit
Es ist Winterzeit
Uhr ist gestellt worden.
FEHLER: Uhr konnte nicht gestellt werden.<br>Bitte die NTP-Server-Einstellungen prüfen.
Sollte Internet nicht möglich sein, kann die interne Uhr sich nicht automatisch synchronisieren. 
Nach der Änderung der Zeitzone bitte 'SNTP testen' drücken, um die Uhrzeit zu synchronisieren. 
Nach dem Einbau ist Synchronisation mit der Taste 'Uhr stellen' nötig.

E-Mail Benachrichtigung
Nachricht ist versendet worden.
 FEHLER: Nachricht konnte nicht versendet werden.<br>Bitte die E-Mail-Einstellungen prüfen.<br>SMTP Error =
Per E-Mail können Ereignisse in dem NET-PwrCtrl gemeldet werden.
Es werden max. 10 Nachrichten gesammelt oder es wird nach 10 Sek. gesendet.
Die E-Mails sind unten rechts nummeriert. Die E-Mail Sprache ist die Admin Sprache.
E-Mail Adresse
ohne Logbuch Eintrag.
Nachricht senden beim:
E-Mail senden
Login
Änderung der IO
Uhr Synchronisation
Änderung der Einstellung

E-Mail Einstellungen
SMTP Server:
Hostname oder IP.
&nbsp;Port:
an:
cc:
Sollte E-Mail nicht ankommen, wird  ein Reset empfohlen.
Alle Textfelder max. 48 Zeichen<br>Nachricht max. 64 Zeichen.
von:
Betreff:
Nachricht:
Reset
Login SMTP Server:
Benutzer:
Kennwort:
'Testen' speichert die Angaben und sendet eine Test - Mail. Das Ergebnis wird oben angezeigt.
 Testen 
Wollen Sie zurücksetzen?
 
 
Einstellung I/O
IO einschalten
Nr.
Name
Aus-<br>gang
Ein-<br>gang
Inver-<br>tieren
Steuerung
Mit dem I/O Relais schalten:
 IO
 Relais
 IO Pullup Widerstand einschalten
 IO Generator einschalten
 
 
Schaltverhalten
Name <span style="color:#A0A0A4">/Position/Funktion </span>
 Nach der Änderung Seite auffrischen.
Sper-<br>ren
Impuls
beim Start:
an wenn Temp.
seit Neustart
Sek.
Tag(e) und
an
Einschalten für...
aus
Ausschalten für...
Zeit(s)
max. 65535 Sekunden = 18.2h
aus
Ausschalten
an
Einschalten
wh
Zustand wiederherstellen
nach (s)
Schalten für
(max. 65535 s = 18.2h)
 Schaltabstand der Relais bei gleichzeitiger Schaltung:
 (0;100-60000) Millisekunden.
stop
Temperatur kleiner
Temperatur größer
gemessen:
Hold<br>On
Symbol


Wake on LAN
Nach dem Einschalten der Relais/Steckdosen, wenn 'WOL Senden' gewählt ist
und der Wartezeit (verzögert) wird an den Netzwerkempfänger mit der MAC (MAC - Empfänger)
ein <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Wake_On_LAN" target="_blank"><u>WOL - Wake on LAN</u></a> Startsignal gesendet.
In dem Netzwerkempfänger muss die Option 'Wake on LAN' freigegeben werden.
Nr.
Name
WOL<br>Senden
MAC - Empfänger
verzögert<br>(1-255 Sek.)
Sofort WOL <br>senden

Timer
Uhrzeit
Relais/IO "Name"
Wenn
Ergebnis
Wochentag
ist
Rel/IO
an
aus
 heute
Keine Timer aktiv
Timer-Nummer
Zeilennummer
 Aktive Timer 
<b>Wichtig!:</b> Sollen die Timer unmittelbar nach dem Speichern schalten (wenn die sich im Schaltfenster befinden), müssen die Schaltzeiten sortiert werden (von früh bis spät; Sonnenaufgang - sr bis Sonnenuntergang - ss) für bestimmtes Relais oder IO. Bei umgekehrter Sortierung schalten die Timer erst in der nächsten Periode (Tag).
Taste "Timer übersetzen und anzeigen" kann jederzeit geklickt werden, um die Timer darzustellen. Erst "Timer speichern und aktivieren" leitet die zum Gerät weiter. Semikolon ';' am Anfang der Zeile deaktiviert Timer.
Timer übersetzen und anzeigen
So.
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.
Sa.
Ausnahmen (Tag/Monat).
 Bei auserwählten Tagen werden alle Timer übersprungen.
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
Tag
Direkteingabe
Anwenden
Timer speichern und aktivieren
Keepalive Timer
Sendet an die IP einen Ping [alle (min)] und [wenn kein Echo (keine Antwort)] mal hintereinander erfolgt
- schaltet das Relais für [Abschalten für (Sek.)] ab.
Nach [nach (min) fortsetzen] wird das Anpingen fortgesetzt. Mit der „Ping“ Taste kann die IP angepingt und getestet werden.
'Abschalten für' = 0: es wird nur ausgeschaltet.
'Nach (min) fortsetzen' = 0: beim Überlauf wird die Funktion nicht fortgesetzt. Max. Antwortzeit = 1000ms.
An die IP oder Host
einen Ping
alle (min) senden
und wenn<br>kein Echo x
abschalten<br>für (Sek.)
nach (min)<br>fortsetzen
detailliertes Log
E-Mail senden
Relais abschalten
Speichern+Start
Ping
Test
1-15 Minuten
1-255 Sek.<br>0=nur aus
1-255 Min<br>0=stop
 x kein Echo. Alle ohne Echo:
nächster Ping um
Ping - Test erfolgreich
Ping - Test nicht erfolgreich
Echo empfangen, 
Akti-<br>vieren



Konfiguration speichern
Download der Konfigurationsdatei. Die kann dazu genutzt werden, mehrere Geräte mit gleichen Einstellungen zu konfigurieren. Der Hostname und Netzwerk-Parameter werden nicht überschrieben.
Die Konfigurationsdatei wird unter dem Namen 'net-pwrctrl.bup' gespeichert.


Sollte der Browser eine Warnung anzeigen: <b> Die Datei ist unbedenklich.</b>
Konfiguration wiederherstellen.

 Das Gerät startet neu.
 Datei: 
Datei senden
Die gespeicherte Konfigurationsdatei kann dazu genutzt werden, mehrere NET-PwrCtrl mit gleicher Einstellung zu konfigurieren.
Es soll dabei darauf geachtet werden, dass alle Geräte die gleiche Firmware besitzen.
Da der Name des Gerätes geändert werden muss (Hostname muss einmalig im Netzwerk sein) nach der Änderung am besten:
Bitte in dem Router prüfen, ob der Hostname (z.B. net-control) auf die neue IP zeigt.<br>Alten Eintrag löschen.
Browser (alle Fenster) schließen.
Browser starten und NET-PwrCtrl mit dem neuen Hostnamen aufrufen.
Bei Problemen <a href="http://de.anel.eu/deutsch/NET-PwrCtrl_Sucher.zip">'NET-PwrCtrl Sucher.exe'</a> einsetzen.
In der <b>ZX</b>-Version werden die Korrekturzeiten für die Relais (Schaltverhalten)<br>nicht gespeichert, da die Relais spezifisch sind.





Logbuch - die letzten 128 Ereignisse
Letztes Ereignis oben
Steckdose/Relais
Ereignis
vom (IP)






Änderung der Einstellungen gescheitert!
<b style="color:#C36">Fehler: </b> Hostname oder IP Adresse konnten nicht gespeichert werden.<br>
Bitte <a href="netcfg.htm"><u style="color:blue">zurückgehen</u></a> und neu versuchen.




Firmware-Update
Beim Update bleibt der Zustand der Relais/Steckdosen erhalten.
Firewall und Virenscanner für die Zeit der Übertragung ausschalten.
Kein WLAN und keine direkte Verbindung an die LAN Karte.
IP der Leiste ist unwichtig.
<b>NET-loader.exe</b> starten dann unten rechts auf die Update Taste klicken.
Nach dem Aufspielen der Daten wird der Browser aufgefrischt. Die Übertragung dauert üblicherweise bis zu 10 Sekunden.
<b style="color:#DE614E">Achtung!</b>
Sollte es beim Aufspielen zu Problemen kommen (Stromausfall, Unterbrechung der Netzwerkverbindung) kann der Vorgang - ohne Zugriff aus dem Browser - wiederholt werden:
NET-loader.exe starten.
Resettaste kurz drücken.
Gerät startet neu.
Das schnelle Blinken der Power LED signalisiert den Download.
Nach dem das NET-Loader-Programm das Laden beendet hat, über Browser das Gerät suchen.
Sind Sie sicher?
Update
<b style="color:#DE614E">In den meisten Fällen muss HTML-Upload durchgeführt werden.</b>

<b style="color:#C36">Fehler: </b> IP Adresse konnten nicht gespeichert werden.<br>
Bitte <a href="ka.htm"><u style="color:blue">zurückgehen</u></a> und neu versuchen.

Es ist die falsche Version - 7.2 oder höher (am Anfang der Datei zu erkennen) oder die Datei ist defekt. 7.408 Byte ist die richtige Länge.
Wiederherstellung der Einstellungen nicht erfolgreich!
Die neuen Einstellungen werden gespeichert und NET-PwrCtrl neu gestartet.
<b style="color:#DE614E">Wichtig:</b> Ist die IP geändert worden?:
Bei Port-Änderung muss nach dem Hostnamen ':' + Portnummer angegeben werden, z.B. http://net-control:12345.


HTML Upload
Das HTML der Seiten kann verändert und hochgeladen werden.
Bitte beachten:
Es stehen max. <b>256kB</b> Flash Speicher für HTML zur Verfügung.
Dateiname darf nicht länger als 20 Zeichen sein (inkl. Erweiterung).
<b>Wichtig!</b> Sollte NET-PwrCtrl nach dem Hochladen nicht mehr erreichbar sein (Fehler in den HTML Daten), über <a href="/html_upload" target="_blank">/html_upload</a> kann eine direkte Verbindung zum Upload hergestellt werden.
Die HTML Daten (HTML/webpages) können mit dem „HTTP Image Builder.exe“ zu einer .bin Datei (HTML_Img.bin) zusammengefügt werden.
Diese .bin Datei kann unten hochgeladen werden. Je nach Größe der .bin Datei dauert der Vorgang bis 30 Sekunden.
HTML Image (HTML_Img.bin) laden:
Bei Problemen mit der Anzeige: Browserdaten (Cache) löschen (Strg + Shift + Entf).
Falsches Zeitformat
Stunden: 0 bis 23 oder 99
Minuten: 0 bis 59 oder 99
(Alte) Daten im Cache des Browsers können die Anzeige stören.<br>Beim Up/Downgrade sehr zu empfehlen.






HILFE
Die Hilfe ist Seiten bezogen.
Unterstrichene
Begriffe können angeklickt werden.
Hilfefenster kann beim Halten der Maustaste verschoben werden oder beim Klick abgeschaltet.

&nbsp;&nbsp;oder&nbsp; <a href="http://de.anel.eu/ba_7.2.zip" style="color:#00a">Download</a><br>
Kenndaten:
Relais
Eingang/Ausgang
Nennspannung
Eigenverbrauch max.:
Max. Belastung eines Relais
Getestet mit Browsern:
Steckdosen
Max. Belastung
Alle gesamt max.: &nbsp;
Jede Steckdose max.: &nbsp;
Maße
<a href="http://de.anel.eu/deutsch/Beschreibung_NET-PwrCtrl_7.2.pdf" target="_blank" style="color:#00a">&nbsp; Bedienungsanleitung - PDF</a>










Elektrische Messung
Laufende Elektrische Messung
Spannung
Strom
Frequenz
Wirk-<br>leistung
Schein-<br>leistung
Blind-<br>leistung
Leistungs-<br>faktor

Verbrauch
Zwischenzähler 1
Zwischenzähler 2
Stromzähler
nicht löschbar
gelöscht am:
Stop
Löschen
Events
Kalibrieren
Report&nbsp;
Solange diese Seite im Browser geöffnet ist,
werden elektrische Daten gesammelt, die als CSV Datei importiert werden können.
Die Erfassung der Daten beginnt 1 Minute vor dem Öffnen der Seite.
Run
Stop
Export zur CSV-Datei
seit dem
erfasste
Datensätze<br>Zeitraum =
Tag(e) und
Start
vor
Sek. =<br>
Tag(en) &<br>





Events
Event
Unter-<br>spannung	
<b>Ü</b>ber-<br>spannung		
<b>Ü</b>ber-<br>strom		
<b>Ü</b>ber-<br>leistung		
<b>Ü</b>ber-<br>frequenz		
Unter-<br>frequenz
Alle in der Zeile:
Aktivieren
Limit
Halten
Messinterval =<br>2^Accumulation Interval<br>* 1/Netzfrequenz =
Hold Zeit(Sek.) =<br>Messinterval * Hold
Test
Clear
Ändern
Set
Reset
Speichert die Änderungen spannungsausfall sicher.
Dauerhaft Speichern
Alle Daten werden
UNWIEDERBRINGLICH überschieben.
Sind Sie sicher?
















Einstellung & Kalibrierung
<b>Achtung!</b> Änderung, besonders der rot gekennzeichneten Parameters,
ohne entsprechende Kalibriergeräte führt zu Verlust der Messgenauigkeit oder Messfähigkeit.
Die Testen "Kalibrieren" dürfen ohne Referenzwerte <b>nicht</b> geklickt werden.
Ändern
Kalibrieren
Phase Comp. berechnen
Phase Compensation auf "0" stellen (Ändern) und berechnen.
1. Temperatur
Umgebungstemperatur
2. Netzfrequenz
<b>Im Flash speichern</b>
„Im Flash speichern“ speichert die Änderungen <b>dauerhaft</b>.<br><b>Davor </b>
können Änderungen, durch ein Neustart oder abschalten des Gerätes verworfen werden.
Messinterval=1/Netzfrequenz*2^Accumulation Interval =
Speichern
Netzfrequenz
Gain Netzfrequenz 












Sensoren
Sensor 1
Temperatur
Feuchtigkeit
Helligkeit
Das Messintervall beträgt 16 Sekunden.
Messung valid

Sensor
Parameter
Wert
Schalten wenn
Relais
Ein/Aus
Sensor 1 einschalten.
Hysterese
20 Sekunden nach dem (Neu)Start des Gerätes oder dem Einschalten des Sensors leuchtet die LED 'Messung valid' grün. Ab dieser Anzeige ist die Schaltung der Relais möglich.
Die Hysteresis wird im oberen Bereich der Parameter aufaddiert, im unteren subtrahiert. 22,0 +/- 0,5 = 21,5 (aus); 22,5 (an).
Größere Hysteresis = mehr Schwankungen aber selteneres Schalten.






Konfiguration einlesen.
Die Konfiguration wird einlesen und übersetzt (zu den Variablen zugeordnet).

Eingangsdatei
Ausgang (nach der Übersetzung).
Die Konfigurationsdatei kann hier geöffnet, geändert und zum Gerät gesendet werden.
Durch das Klicken in das Fenster kann die Konfigurationsdatei bearbeitet werden.
Nach der Änderung muss die Datei, durch Klick auf die 'Test' Taste, getestet werden.
Nach dem Senden der Datei werden die neuen Einstellungen übernommen.<br><b>Das Gerät startet neu.</b>


<font color=green><b>✓</b></font> Daten geprüft;&nbsp;&nbsp; <font color=red><b>🗴</b></font> Fehler;&nbsp;&nbsp; <font color=blue>🞇</font> Alte Version. Kann nicht übernommen werde.

Einstellungen werden überschrieben. Sind Sie sicher?

Backup wird verworfen. Sind Sie sicher?
Backup ist eingelesen worden und hat die Einstellungen überschrieben.
Der Browser braucht bis zu einer halben Minute, um die Verbindung mit dem Gerät wiederaufzunehmen.
Sollte es nicht gelingen: bitte Browser schließen und NET-PwrCtrl wie gewohnt starten.
Bei geändertem <b>Hostnamen</b>: Browser schließen und NET-PwrCtrl mit dem neuen Hostnamen aufrufen.
Bei geändertem <b>IP</b>: Browser schließen und NET-PwrCtrl mit der neuen IP oder Hostnamen aufrufen.
Bei geänderter <b>Portnummer</b>: Browser schließen und NET-PwrCtrl mit dem neuen IP oder Hostnamen + : Portnummer aufrufen (zum Beispiel: net-control:85).
Wenn keine von den drei Möglichkeiten oben zutrifft:












Hybrid Relais
Nur Transistor<br>schalten<br><span style="color:IndianRed">Maximal 200W</span>
T<sub>Tr-on</sub> (ms)<br>Einschaltimpuls
T<sub>&Delta;rel-on</sub> (ms)<br>Einschalt<br>Relais Verzögerung
T<sub>Tr-off</sub> (ms)<br>Ausschaltimpuls
T<sub>&Delta;rel-off</sub> (ms)<br>Ausschalt<br>Relais Verzögerung
Die Hybrid-Schaltung unterstützt das Relais gegen hohe Einschaltströme 
und Überspannungen beim Ausschalten. Ein (zum Relais parallel geschalteter) Transistor wird beim 
Ein- und Ausschalten als Impuls aktiviert und fängt die Störungen ab.
Es werden Vorteile zweier Technologien vereint: hohe Pulsstrom Toleranz des Halbleiters
und verlustfreie Arbeitsweise des Relais.
Für Belastungen bis 200W kann auch nur der Transistor schalten. Im "nur Transistor"-Modus sind bis zu <b>300VDC</b> schaltbar was bei einem Relais nur mit viel Aufwand möglich ist.
Die zeitliche Auflösung beträgt 5 ms. Die Werte werden auf 5 ms gerundet.
Verzögerung darf nicht länger als der Impuls sein (T<sub>Tr-on</sub> > T<sub>&Delta;rel-on</sub>; T<sub>Tr-off</sub> > T<sub>&Delta;rel-off</sub>).
Alle Werte ≤ 200 ms.
Die Verzögerung (TΔrel) muss kleiner
  sein als der Impuls im Relais: 
Wichtig!!! Schalten nur mit dem Transistor (ohne Relais)
ist bis einer Belastung von 𝟮𝟬𝟬𝗪 möglich!
Hybrid zurücksetzen










Power Messung

Strom<br>(A)
Spannung<br>(V)
Wirk-<br>leistung (W)
Schein-<br>leistung (VA)
Blind-<br>leistung (VAR)
Leistungs-<br>faktor
Frequenz<br>(~Hz)
Zähler gelöscht am
Zähler<br>löschen
Löschbarer Zähler (kWh)
Permanenter Zähler<br>(nicht löschbar) (kWh)
Noch nie





Nulldurchgang Relais Schalter.
Während der Produktion werden die Ein- und Ausschaltzeiten der Relais ermittelt.
Zu diesem Wert wird Verzögerung addiert, um den nächsten Nulldurchgang zu erreichen. Alle 10 ms bei 50 Hz; 8,3 ms bei 60 Hz. 
Zum Beispiel: 10 ms - 7,4 (Einschaltzeit) = 2,6 ms Verzögerung.
Durch die Korrektur kann die Verzögerung bis 10ms verschoben werden. 
Ein-Zeit
Aus-Zeit
Ein-Korr.
Aus-Korr.
Ein-Korr. <span style="color:#06C;font-size:80%">10ms</span>
